‘দূরবীন বাংলা’ রেস্তোরাঁয় হামলা: জড়িতদের শনাক্ত ও গ্রেপ্তারের চেষ্টা পুলিশের