ঢাকায় একই ফ্ল্যাটে আওয়ামী লীগের তিন নেতা, পুলিশের অভিযানে গ্রেফতার